English (United Kingdom)
Dansk
Kalaallisut

E-mail iccgreenland@remove-this.inuit.org
Phone +299 323632 

Kalaallit Nunaanni Inuttut pisinnaatitaaffiit Nunallu inoqqaavisa pisinnaatitaaffii

Najoqqutassaq NUTAAQ

 

Novembarip 23-a

23. november


Pisaq - Emne

Saqqummiisoq/Oqalugiartoq

Oplægsholder/Taler

15:00

Ammaanersiorneq –Isumasioqatigiissitsinerup siunertaa

Åbningssession – Formål med seminaret

Tikilluaqqusineq - Velkomst

Aqqaluk Lynge (ICC)

Kuupik Kleist, Naalakkersuisut

Sara Olsvig (ICC) aqutsisoq – ordstyrer

15:30 – 16.30

Nunat inoqqaavisa pisinnaatitaaffeqalernissaannut nunat tamalaat akornanni suleqatigiinneq taakkulu nunatsinni atuutsinneqalernissaannut suliassat

Det internationale samarbejde om oprindelige folks rettigheder og implementeringen af disse i Grønland

Aqqaluk Lynge (ICC)

16.30 – 17.00

Apeqquteqarsinnaaneq - Spørgsmål

Sara Olsvig (ICC) aqutsisoq - ordstyrer

17.00

Ullumikkumut naammassivugut – Vi slutter for i dag


Novembarip 24-a

24. november

Pisaq - Emne

Saqqummiisoq/Oqalu-giartoq - Oplægsholder/Taler

09:00:00

Ippassaammat oqallisigisimasat uterfigilaarlugit

Godmorgen og opsamling fra i går

Sara Olsvig (ICC) & Mie Roesdahl (IMR)

9:10 – 10.30

Inuttut pisinnaatitaaffiit – Suuppat qanorlu atuutsinneqarnerat qulakkeerniarneqarsinnaappat?

Menneskerettigheder- Hvad handler det om, og hvordan sikrer man, at de bliver overholdt?

NHRI pillugu takutitassiaq – Visning af film om NHRI

Inatsisiliornermi inuit pisinnaatitaaffii qanoq inissisimappat?

Hvilken rolle spiller menneskerettigheder i lovgvingnings- og forfatningsprocesser?

Jonas Christoffersen, Dansk Institut for Menneskerettighederimi (IMR) Pisortaq - Direktør

10:30 - 10:45

Unikkallarneq - Pause


10:45 – 11:45

Nunat inoqqaavisa pisinnaatitaaffii - Suuppat, naalakkersuinikkullu sulialinnut qanoq pisussaaffiliippat?

Indigenous Peoples Rights - what are they about, and what do they mean to the work of a government?

Oprindelige folks rettigheder – Hvad handler det om, og hvad betyder det for en regerings arbejde?

Dr. Dalee S. Dorough,

ICC-p FN-i pillugu siunnersuisoqatigiivinut ilaasortaq, Alaska

Member of ICC Advisory Committee on UN Issues, Alaska

11.45 – 12:30

Nunat inoqqaavisa pisinnaatitaaffii nunat ataasiakkaat inatsisaannut nunallu tamalaat akornanni inatsisiliornermut sanilliullugit

Indigenous peoples rights in comparative constitutional and international law

Oprindelige folks rettigheder i komparativ forfatnings- og international ret

Claire Charters, Fellow, New Zealand Centre for Public Law


12:30

Ullup qeqqasiorneq - Frokost


13.30-14.15

Danskit – kalaallillu akornanni inuit pisinnaatitaaffiit nunallu inoqqaavisa pisinnaatitaaffii pillugit attaveqatigiinnerit

Dansk – grønlandske relationer i lyset af menneskerettigheder og oprindelige folks rettigheder

Tyge Lehmann, ambassadøri - ambassadør

14.15 – 16.00







15.00 – 15.10

Unikkallarneq - Pause

Inuttut pisinnaatitaaffiit nunallu inoqqaavisa pisinnaatitaaffii siunissami Kalaallit Nunaanni atuutsinneqalernissaat qanoq isilluni qulakkeerniarneqassava?

- Kikkut suleqataasariaqarpat?

- Qanoq qulakkeerniarneqassappat?

- Suliassat tullinnguuttut suuppat?

Hvordan implementeres arbejdet med menneskerettigheder og oprindelige folks rettigheder i fremtidens Grønland?

- Hvem skal være en del af dialogen omkring det i fremtiden?

- Hvordan skal det forankres?

- Hvad er konkrete næste skridt?

Oqallinnermi peqataasussat – Paneldiskussion med:

Aqqaluk Lynge, Tyge Lehmann, Jonas Christoffersen, Dalee S. Dorough, Michael Mikkelsen (Retschef) og Inuuteq Holm Olsen (Nunanut allanut pisortaqarfimmi pisortaq - Udenrigsdirektoratet, TBC)

Ingerlatsisut - Ordstyrere:

Mie Roesdahl & Sara Olsvig

16:00 - 16:30

Oqallisaasimasut naatsumik oqaaseqarfigineqarnerat naggasiinerlu

Opsummering og afslutning

Aqqaluk Lynge & Jonas Christoffersen