English
Dansk
Kalaallisut

E-mail iccgreenland@remove-this.inuit.org
Phone +299 323632 

Project Review: Cairn Energy’s 2011 Offshore Drilling in West Greenland

2012-imi upernaakkut Inuit Issittormiut Sunnersuisoqatigiiffiat (ICC) aamma Oceans North Canada, Cairn PLC (Cairn)-p 2011-mi Kitaata sineriaata avataani uuliaqarneranik misissuilluni qillerisitsinera pillugu arlaannaanulluunniit attuumassuteqanngitsumut teknikkikkut misissuisitsipput.

Misissuinerup siunertaraa pitsanngorsaataasinnaasunik nittarsaanissaq, aammali nittarsarniarneqartut tassaallutik, nunani issittuni nakkutilliinikkut suliffissuaqarnikkullu ileqquusunut nallersuussilluni, nukittuffiit periutsillu pitsaanerpaat atorneqarfii.

Misissuinerup inernerisaa nalunaarusiaq "Project Review: Cairn Energy’s 2011 Offshore Drilling in West Greenland", maannalu taanna tamanut takuneqarsinnaasunngorpoq.

Allakkiat PDF-itut aakkit:

  • <media 475 - - "TEXT, 2-18-13 HCLLC Cairn Energy Offshore Greenland Report FINAL, 2-18-13_HCLLC_Cairn_Energy_Offshore_Greenland_Report_FINAL.pdf, 185 KB">Harvey-ip nalunaarusiaa 2013</media> "Project Review: Cairn Energy's 2011 Offshore Drilling in West Greenland" (Tuluttut, 185 KB)
  • Inassuteqaatit pillugit <media 473 - - "TEXT, Resume anbefalinger 2-18-13 HCLLC Cairn Energy Offshore Greenland Report DK-final, Resume_anbefalinger_2-18-13_HCLLC_Cairn_Energy_Offshore_Greenland_Report_DK-final.pdf, 113 KB">eqikkaaneq</media> (Qallunaatut, 113 KB)
  • Inassuteqaatit pillugit <media 474 - - "TEXT, Resume anbefalinger 2-18-13 HCLLC Cairn Energy Offshore Greenland Report GL-final, Resume_anbefalinger_2-18-13_HCLLC_Cairn_Energy_Offshore_Greenland_Report_GL-final.pdf, 125 KB">eqikkaaneq</media> (Kalaallisut, 125 KB)
  • ICC-ip <media 470 - - "TEXT, ICC cover letter to Harvey report mar-2013 ENG, ICC_cover_letter_to_Harvey_report_mar-2013_ENG.pdf, 179 KB">allagaa</media> nalunaarusiamut malinnaatitaq Harvey-ip nalunaarusiaanut (Tuluttut, 179 KB)
  • ICC-ip <media 471 - - "TEXT, ICC foelgebrev til Harvey rapport mar-2013 DAN, ICC_foelgebrev_til_Harvey_rapport_mar-2013_DAN.pdf, 187 KB">allagaa</media> nalunaarusiamut malinnaatitaq Harvey-ip nalunaarusiaanut (Qallunaatut, 187 KB)
  • ICC-ip <media 472 - - "TEXT, ICC foelgebrev til Harvey rapport mar-2013 KAL, ICC_foelgebrev_til_Harvey_rapport_mar-2013_KAL.pdf, 187 KB">allagaa</media> nalunaarusiamut malinnaatitaq Harvey-ip nalunaarusiaanut (Kalaallisut, 187 KB)

Nalunaarusiaq: Kalaallit Nunaata kitaata imartaani qillerineq, Oqilisaassilluni qilleruteqarnissamik pilersaarusiorneq

Kalaallit Nunaanni marlunnik qillerissuteqarnissamik, piffissami qilleriffiusumi oqilisaassinissamik qillerisinnaassuseqarnissamik piumasaqatit nalingaasumik USA-mi aamma Canadami piumasaasunut assingisut nalunaarummi ersersinneqarpoq.

Marlunnik qillerissuteqarnissamik, piffissami qilleriffiusumi oqilisaassinissamik qillerisinnaassuseqarnissamik piumasaqatit USA-mi aamma Canadami uuliasiorfiit atorunnaarseqqusimagaluarpaat. Mannalu tikillugu iluatsitsinngillat: oqartussaasut piumasaqaatinik sakkukillisaaqqusilluni misiliigaluarnerit itigartitsissutigisimavaat.

Naak suliffissuaqarfiit sinniisuisa ilaannit oqaatiginiarneqaraluartoq taamaattoq teknologimik imaluunniit atortorissaaruteqartoqanngilaq nakkutigineqarsinnaanngitsumik qilleriffimmi ajutoortoqassagaluarpat qillerissutit aappaanik taartaasinnaasumik.

Marlunnik qillerissuteqarnissamik, piffissami qilleriffiusumi oqilisaassinissamik qillerisinnaassuseqarnissamik piumasaqatit pigineqanngippata taava qilleriffiusumi aqunneqarsinnaanngitsumik uuliaarluertoqariataassagaluarpat ukiuunera tamakkerlugu aamma upernaaq ilanngullugu imaani avatangiisit innarlerneqangaatsiarneranik kinguneqartumik mingutsitsisoqariaannaavoq aalisakkat imaanilu miluumasut akornuserujussuarlugit.

  • <media 521 - - "TEXT, 5-29-13 HCLLC Offshore Greenland Relief Well Memo FINAL, 5-29-13_HCLLC_Offshore_Greenland_Relief_Well_Memo__FINAL.pdf, 68 KB">Nalunaarusiaq</media> PDF-itut aajuk (tuluttut, 68 KB)
  • <media 517 - - "TEXT, Kitaata Avataani qillerineq-1 page summary-Greenlandic final jun-2013, Kitaata_Avataani_qillerineq-1_page_summary-Greenlandic_final_jun-2013.docx, 143 KB">Eqikkaaneq qupperneq 1-mik</media> docx-itut aajuk (kalaallisut, 143 KB)
  • <media 518 - - "TEXT, Kitaata Avataani qillerineq-2.5 page summary-Greenlandic final jun-2013, Kitaata_Avataani_qillerineq-2.5_page_summary-Greenlandic_final_jun-2013.docx, 137 KB">Eqikkaaneq qupperneq 2.5-mik</media> docx-itut aajuk (kalaallisut, 137 KB)